Thin Ice (4/8)

Buch: Jonas Margeir Ingolfsson, Birkir Blaer Ingolfsson, Johan Aevar Grimsson
Regie: Thale Persen, Guðjón Jonsson, Cecilie A. Mosli
Die gesamte Stadt Tasiilaq ist von der Außenwelt abgeschnitten, da der Fernmeldeturm sabotiert wurde, wodurch alle Kommunikationsmittel außer Satellitentelefonen tot sind.

Währenddessen findet die örtliche Polizei den einzigen potenziellen Zeugen tot auf, und Enok, der zuletzt Kontakt mit ihm hatte, wird des Mordes verdächtigt. Liv entdeckt eine Verbindung zwischen den Angreifern des Schiffs und der russischen Regierung.

Diese bekämpft aktiv Elsas Vertrag auf der politischen Bühne. Als Elsa gerade versucht, die grönländische Regierung zu überzeugen, ihr Abkommen zu unterstützen, wird das Wissen um eine gigantische Ölquelle in grönländischen Gewässern bekannt.