1950 landet Hugo Pratt, ein vielversprechender italienischer Karikaturist, in Buenos Aires. Eigentlich hat er den Traum, die Vereinigten Staaten zu erreichen, doch die pulsierende argentinische Kulturszene schlägt ihn in ihren Bann. Das Land erlebt einen Wirtschaftsboom, es ist der Beginn eines für Argentinien atemberaubenden Jahrzehnts. Der junge Einwanderer fasst Fuß. Und er wird sich einen Namen machen.