"Deutschlandlieder - Almanya Türküleri" von Nedim Hazar

100 Jahre Republik Türkei
Donnerstag, 26. Oktober 2023, 23.25 Uhr
"Atatürk - Vater der modernen Türkei"
Film von Monika Czernin
(aus der ORF-Reihe "Universum History")

Mit dem Ende des Ersten Weltkriegs beginnt der populäre Offizier und Kriegsheld Mustafa Kemal Atatürk in seiner Heimat ein radikales Reformprojekt, das bis zum heutigen Tag nachwirkt. Er will nichts weniger als das rückständige Osmanische Reich, ein jahrhundertlang islamisch geprägtes Sultanat, in eine weltlich ausgerichtete Republik nach westlichem Muster verwandeln - die moderne Türkei. In nur zwei Jahrzehnten setzt er als Gründer der türkischen Republik und erster Präsident ein ambitioniertes Programm um und schont dabei weder sich noch sein Volk, dem vieles zu schnell geht. Das Dokudrama "Atatürk - Vater der modernen Türkei" von Monika Czernin und Oliver Halmburger zeichnet ein fundiertes, vielschichtiges und widersprüchliches Bild des "Vaters der modernen Türkei".

Der Film steht sieben Tage ab Sendetag in der 3sat-Mediathek unter www.3sat.de.

100 Jahre Republik Türkei
Samstag, 28. Oktober 2023, 19.20 Uhr
"Kültür für Deutschland. Künstler*innen zwischen Tradition und Integration"
Film von Nuray Şahin

Das Anwerbeabkommen zwischen Deutschland und der Türkei, also die Vereinbarung über die Entsendung von türkischen Arbeitnehmern nach Deutschland, wurde im Oktober 1961 geschlossen. Die sogenannten Gastarbeiter sollten eigentlich nach wenigen Jahren wieder zurück in ihr Heimatland gehen. Doch es kam anders: Heute leben in Deutschland mehr als 3,2 Millionen Menschen mit Wurzeln in der Türkei. Menschen, die ihre Kunst, ihre Musik und ihre Kultur mitbrachten. Ihre Kinder und Enkelkinder sind die Kunstschaffenden von heute und die Protagonistinnen und Protagonisten der Dokumentation "Kültür für Deutschland". Welchen besonderen Herausforderungen oder Hindernissen müssen sie sich stellen? Wie kann man zwei so unterschiedliche Kulturen miteinander verbinden? Und wie hilft die Kunst bei der Integration? Mousse T., Eko Fresh sowie Elif und Shermin Langhoff erzählen von ihrem persönlichen Weg, ihrem künstlerischen Schaffen und den Herausforderungen, die sie zu meistern hatten und noch immer haben. Und Comedian Serdar Somuncu berichtet von seinen Erfahrungen auf seine Weise.

Der Film steht vom 28. Oktober 2023, 10.00 Uhr, bis 28.Oktober 2024, 0.00 Uhr, in der 3sat-Mediathek unter www.3sat.de. Dort gibt es zusätzlich eine türkische Fassung.

100 Jahre Republik Türkei
Samstag, 28. Oktober 2023, 20.15 Uhr
"Deutschlandlieder - Almanya Türküleri"
Dokumentarfilm von Nedim Hazar, Deutschland 2023
Erstausstrahlung

Von 2021 bis 2022 kommen die Stars der türkischstämmigen Community zu einer Konzertreihe zusammen. Der Dokumentarfilmer Nedim Hazar begleitet die Tournee als Teil des Ensembles. Der entstandene Dokumentarfilm ist eine Reise durch die türkisch-deutsche Musikszene ab den 1960er-Jahren: Heimatlieder, Schlager und Rap, vereint auf einer Bühne – vom kurdischen Barden Ali Baran bis zu Eko Fresh. Die Songs im Film sind eine Art "Best of" der Konzertreihe, die deutschlandweit auf renommierten Bühnen gastierte, und decken unterschiedliche Tonalitäten und Zeiten ab. Begleitet werden die Musikerinnen und Musiker von einer international besetzten Rockband, einem Streichquartett und teilweise landestypischen Solo-Instrumentalisten wie dem Klarinettisten Bellan Mustafa. Der Höhepunkt der Tournee ist eine Einladung nach Istanbul in die Türkei - ein Land, dem einige der Künstlerinnen und Künstler aus politischen Gründen den Rücken kehren mussten.

Der Film steht vom 28. September 2023 bis zum 26. Januar 2024 in die 3sat-Mediathek. Dort gibt es zusätzlich eine türkische Fassung.

100 Jahre Republik Türkei
Samstag, 28. Oktober 2023, 21.40 Uhr
"Almanya in Anatolia - Wie deutsch ist die Türkei?"
Dokumentarfilm von Candan Six-Sasmaz, Deutschland 2023
Erstausstrahlung

2023 wird die Türkische Republik 100 Jahre alt. Wie haben die Deutschen die Gründung beeinflusst? Warum sind sie damals in die Türkei gegangen und warum kommen sie heute? "Almanya in Anatolia" - ein Roadtrip voller persönlicher Begegnungen und beeindruckender Bilder. Filmemacherin Candan Six-Sasmaz ist die Tochter eines türkischen Gastarbeiters und nimmt die Zuschauerinnen und Zuschauer mit auf einen opulenten Streifzug durch die Republik am Bosporus, bei der sie viel Neues über die Türkei, aber auch über die Deutschen und Deutschland erfährt. Wer hätte gedacht, dass Deutsche vor 160 Jahren ein Dorf in der Türkei gründeten? Dass zwar Staatsgründer Atatürk Ankara zur türkischen Hauptstadt ernannte, aber ein Deutscher die Stadt plante? Und dass 100 Jahre vor den ersten türkischen Gastarbeitern, Deutsche als Gastarbeiter in die Türkei gingen? Dass ein deutscher Weltkonzern neun Jahre nach seiner Gründung anfing, in der Türkei zu arbeiten und seit 165 Jahren dort ist, inzwischen mit der modernsten Anlage des Unternehmens? Und eine deutsche Prinzessin im Ersten Weltkrieg hier an der Front starb? Überraschende Geschichten vor atemberaubenden Kulissen. Es ist eine 5500 Kilometer lange Reise durch 34 Provinzen, durch ein Land, das ähnlich viele Einwohnerinnen und Einwohner zählt, aber mehr als doppelt so groß ist wie Deutschland. 

Der Film steht vom 28. September 2023 für drei Jahre ab Sendetag  in die 3sat-Mediathek. Dort gibt es zusätzlich eine türkische Fassung.

100 Jahre Republik Türkei
Samstag, 28. Oktober 2023, 23.10 Uhr
"Gegen die Wand"
Spielfilm, Deutschland/Türkei 2004
Regie: Fatih Akin
Mit: Birol Ünel und Sibel Kekilli

Cahit Tomruk, 40, ein desillusionierter Alkoholiker, hat das Leben satt. Im Vollrausch rast er mit seinem Ford Granada frontal gegen eine Betonmauer, überlebt aber. In der geschlossenen Abteilung eines Krankenhauses lernt er Sibel kennen, ein junges und hübsches Mädchen, wie Cahit türkischer Herkunft. Auch sie hat einen Selbstmordversuch hinter sich: Ein Versuch, ihrem traditionsverhafteten Elternhaus zu entfliehen. In ihrer verzweifelten Suche nach Freiheit bittet sie Cahit, mit ihr eine Scheinehe einzugehen. Er zögert, stimmt jedoch zu. Die beiden teilen eine Wohnung, aber nicht das Leben. Doch langsam schleicht sich die Liebe in Cahits Welt - er verliebt sich in die lebenshungrige 20-Jährige. Sie gibt seinem Dasein wieder einen Sinn. Sibel aber genießt ihre neu gewonnene Freiheit in vollen Zügen und geht eine Affäre nach der anderen ein. Erst als es zu spät ist und Cahit im Affekt einen ihrer Liebhaber erschlägt, entdeckt auch sie, wie viel sie für ihren Ehemann empfindet. Sie verspricht auf ihn zu warten, solange er für seine Tat im Gefängnis sitzt. Doch als Cahit Jahre später entlassen wird, hat Sibel längst ein neues Leben begonnen. In Istanbul. Cahit möchte seine große Liebe noch einmal sehen.

Der Film steht sieben Tage ab Sendetag in der 3sat-Mediathek unter www.3sat.de.

Fotos zu den Sendungen finden Sie hier.

Den downloadbaren Trailer (nach Login) finden Sie hier.